1. Emulations could more easily inherit human motivations.

मेनसिअस ने मानव स्वभाव को मौलिक रूप से अच्छा माना।

2. There are many theories about the motivations for suicide.

आत्महत्या करने के कारण क्या हैं इसके बारे में अनेक मत हैं।

3. Astronomy, time-keeping and geography provided other motivations for geometrical and trigonometrical research.

खगोल विज्ञान, टाइम-कीपिंग और भूगोल ने ज्यामितीय और त्रिकोणमितीय अनुसंधान के लिए अन्य प्रेरणाएं प्रदान की।

4. Quite often there is a ‘grey area’ where political motivations coincide with criminal intent and activities.

अक्सर हमें कुछ ऐसे संवेदनशील क्षेत्रों का भी सामना करना पड़ता है जहां राजनैतिक उद्देश्यों के साथ आपराधिक मंशा और कृत्यों का भी समावेश होता है।

5. They also needed to purify their “hearts,” the seat of motivation.

उन्हें, प्रेरणा के स्थान, अपने “हृदय” को शुद्ध करने की ज़रूरत थी।

6. Experiencing the benefits that come from serving God provides additional motivation.

परमेश्वर की सेवा से मिलनेवाली आशीषों का जब हम अनुभव करते हैं, तो हमें उसकी सेवा को पहली जगह देने के लिए और भी हौसला मिलता है।

7. (b) How does the reaction to Kingdom preaching serve as a powerful motivation?

(ख) राज्य प्रचार के प्रति प्रतिक्रिया एक शक्तिशाली प्रेरणा का काम कैसे करती है?

8. (Job 2:5) Along with proper action, integrity requires right heart motivation.

(अय्यूब 2:5) तो खराई दिखाने के लिए सही काम करने के साथ, नेक इरादा होना भी ज़रूरी है।

9. This article is a powerful motivation to us for further activity in this field.”

यह लेख पढ़कर जेल में अपना साक्षी कार्य और ज़ोर-शोर से करने के लिए हमारा उत्साह बढ़ गया है।”

10. The primary motivation of ball tampering is to interfere with the aerodynamics of the ball to aid swing bowling.

गेंद छेड़छाड़ की मुख्य प्रेरणा स्विंग गेंदबाजी को मदद करने के लिए गेंद की वायुगतिकी के साथ हस्तक्षेप करने की होती हैं।

11. The motivation for money (either in rewards, salaries or advertising revenue) is sometimes seen as a corrupting influence, tainting a sport.

धन की चाहत (पुरस्कारों, वेतनों या विज्ञापन की कमाई के रूप में) को कभी-कभी एक भ्रष्ट प्रभाव के रूप में देखा जाता है, जो किसी खेल को कलंकित करता है।

12. In a riveting book - length report issued by the Pentagon ' s Joint Forces Command , Iraqi Perspectives Project , American researchers have produced the results of a systematic two - year study of the forces and motivations shaping Saddam and his regime .

पेन्टागन की संयुक्त सेना कमान द्वारा बडी पुस्तकाकार प्रकाशित रिपोर्ट Iraqi Perspectives Project में अमेरिका के शोधकर्ताओं ने दो वर्ष के व्यवस्थित अध्ययन के बाद सद्दाम और उसके शासन को प्रेरित करने वाली और उन्हें आकार देने वाली शक्तियों को स्पष्ट किया है .

13. That is the motivation behind the programmes for minorities' well-being that has been referred in the Prime Minister 15-Point Programme and subsequently, in the President's Address.

यही बातें प्रधानमंत्री के 15 सूत्रीय कार्यक्रम और तदुपरान्त राष्ट्रपति महोदया के संबोधन में उल्लिखित अल्पसंख्यकों के हित कल्याण से संबंधित कार्यक्रमों के पीछे प्रेरणास्रोत का कार्य रही हैं।

14. The cultivating of godly fear involves the figurative heart, which requires special attention because it is the inner person as manifest in all our activities of life and includes our thoughts, our attitudes, our desires, our motivations, our goals.

ईश्वरीय भय विकसित करने में लाक्षणिक हृदय अंतर्ग्रस्त है, जो विशेष ध्यान की माँग करता है क्योंकि यह वह आंतरिक व्यक्ति है जो हमारे जीवन की सभी गतिविधियों में प्रकट होता है और इसमें हमारे विचार, हमारी मनोवृत्तियाँ, हमारी इच्छाएँ, हमारी प्रेरणा, हमारे लक्ष्य सम्मिलित हैं।

15. One factor believed to contribute to the lack of activity found was little teacher motivation, but when toys, such as balls were made available, the children were more likely to play.

ऐसा माना जाता है कि अध्यापक के द्वारा प्रेरणा की कमी गतिविधी की कमी का एक कारण है, लेकिन जब खिलौने, जैसे गेंद आदि उपलब्ध करायी जाती है, बच्चों के खेलने की संभावना बढ़ जाती है।

16. In a more abstract sense, 'disguise' may refer to the act of disguising the nature of a particular proposal in order to hide an unpopular motivation or effect associated with that proposal.

एक अधिक सारगर्भित अर्थ में, एक अलोकप्रिय प्रेरणा या उस प्रस्ताव के साथ जुड़े प्रभाव को छिपाने के लिए किसी विशेष प्रस्ताव की प्रकृति को छिपाने की गतिविधियों के लिए 'छद्मवेश' शब्द का प्रयोग किया जा सकता है।